Un studio de tatouage de Biysk, en Russie, a été présenté comme ukrainien par la propagande russe.
Les médias russes, des chaînes Telegram et des comptes Z sur Twitter diffusent une photo d’un studio de tatouage, prétendument ukrainien, nommé « Tattoo-Master », avec un panneau extérieur proposant d’« enlever la croix gammée à moitié prix » pour ceux qui partent vers les pays de l’UE. Cette photo a même atteint un forum polonais.
Il s’agit d’une image fabriquée de toutes pièces. Le vrai nom du studio de tatouage est TATTOOIROGRAF, et il est situé non pas en Ukraine mais en Russie, à Biysk, dans le kraï de l’Altaï. La photo originale ne comporte que le nom du studio sur son enseigne extérieure.
De plus, les propagandistes russes ont mal orthographié le mot ukrainien « aktsiya » [offre promotionnelle] et ont mis un mot russe à la place.
Andriy Olenine
kh
