В цей день, 13 грудня 1877 року, народився Микола Леонтович, автор відомого музичного хіта українців «Щедрика». У 1922 році пісню уперше було виконано у нью-йоркському Карнеґі Гол хором Олександра Кошиця, а 1936 року свій англомовний текст до мелодії Леонтовича написав американський диригент Пітер Вільговський. Так з’явилась відома колядка «Carol of the Bells», що є сьогодні однією з найпопулярніших різдвяних мелодій Америки.
Історію музичної трансформації української колядки на американську досліджувала цьогоріч в архівах США стипендіатка Програми імені Фулбрайта Тіна Пересунько. Вже на наступний рік, коли ми відзначатимемо 100-річчя американської прем’єри «Щедрика» і 145-річчя з дня народження Миколи Леонтовича, вона планує оприлюднити результати свого американського дослідження.
Утім сьогодні з нагоди дня народження улюбленого композитора Тіна Пересунько вирішила поділитись з нами цікавими і досі невідомими фактами з американської біографії «Щедрика». Не пропустіть сторіс на Фейсбук та Інстаграм сторінках Посольства США в Україні:
https://www.facebook.com/43732151935/posts/10159438759976936/?d=n
